4月22日,在第二十三个世界知识产权日到来之际,中国音乐著作权协会主办的“视听作品词曲作者著作权保护国际研讨会”在北京圆满落幕。本次国际研讨会设置了开幕式、主题演讲、圆桌对话等环节,议程紧凑,采取线上线下相结合的方式举办。来自国家版权主管部门、国际组织、音乐著作权集体管理组织、高校、法院、音乐界等80余名国内外专业人士参加了本次会议,超过七千人次在小鹅通及视频号平台上收看了本次会议的直播盛况。本次国际研讨会从理论与实践角度共同探讨视听作品中词曲作者的权利保障及实现方式,激扬观点,启发思路,以期为我国《著作权法实施条例》《著作权集体管理条例》的进一步修订完善提供助力,促进我国音乐产业、视听产业的繁荣发展。
开幕式
22日下午,本次国际研讨会正式开幕。开幕式由《中国知识产权》杂志主编张继哲主持。中宣部版权管理局二级巡视员、社会服务处处长许炜,中国音乐著作权协会(MCSC)副主席兼总干事刘平先后为开幕仪式致辞。
许炜代表中宣部版权管理局对本次研讨会的成功举办送上祝贺,同时也对长期以来关心和支持中国版权事业发展进步的领导和友人们表达了感谢。他表示,著作权及其管理制度是著作权体系的重要组成部分。著作权及其管理组织作为权利人和使用者之间的桥梁,为促进作品的有效传播、推动文化科学事业的进步发展、满足人民群众精神文化需求具有重要的作用。在第二十三个世界知识产权日即将到来之际,中国音乐著作权协会举办此次国际研讨会,今天这个研讨会就是我国著作权及其管理组织服务权利人与践行社会责任、推动完善法治、深化国际交流的生动例子,衷心希望本次研讨会能够就视听作品著作权的相关问题沟通信息、交流观点、增进理解、凝聚共识,为我国著作权法治的完善和准确实施贡献力量。
刘平首先对前来参加本次国际研讨会的嘉宾表示欢迎和感谢。他表示,中国音乐著作权协会作为中国大陆最早成立的管理音乐作品的著作权集体管理组织,长期关注各类情况下的词曲作者著作权保护问题,多年来不断进行实践和探索,努力推进对原创词曲作者的著作权保护工作。本次研讨会邀请国内国际有关专业人士共聚一堂,期待与会专家、学者能够积极贡献智慧,享受专业交流的乐趣,并希望通过此次研讨会能够为原创词曲作者在视听作品在传播使用中享有何种权利,以及该种权利的实施和管理方式的现实问题提供更清晰的思路,以期为我国的《著作权集体管理条例》以及《著作权法实施条例》的修订完善工作提供专业参考。
主题演讲
开幕式结束后,主题演讲环节紧随其后。该环节由《中国知识产权》杂志主编张继哲主持。国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)亚太区总裁吴铭枢,日本音乐著作权协会(JASRAC)理事、日本国士馆大学知识产权研究院客座教授、数字好莱坞大学特聘教授上原伸一,浙江大学光华法学院教授张伟君,中国音乐著作权协会(MCSC)副总干事朱严政,美国作曲家、作词家和出版商协会(ASCAP)商业与法律事务副总裁山姆·莫森基斯(Sam Mosenkis)分别作主旨发言。
吴铭枢以“全球视听作品中音乐词曲作者权利的管理与实践”为题发表主旨演讲,立足全球视角,讲解了音乐作品在视听作品中的价值、各主要国家视听作品中音乐作品的相关法律规定,以及各主要国视听作品中音乐作品版税收取情况等内容。
上原伸一以“中国《著作权法》第十七条解析——来自日本的一点思考,专注于音乐作品”为主题,通过介绍日本著作权法中的有关保护作者权利规定,以及对《伯尔尼公约》相关条款的解读,阐释了他对中国《著作权法》第十七条的理解。
张伟君以“影视作品中音乐作品著作权人的权利及其行使”为主题发表主旨演讲。他结合德国法国等大陆法系国家词曲作者权利保护的相关规则,对《著作权法》第十七条进行了分析,认为不应片面得出作者失权的解释,并指出视听作品中的作者权益保护可以通过《著作权法》配套条例的修订予以完善补足。
朱严政以“从词曲作者权益保护实践看《著作权法》第17条”为主题进行了演讲。朱严政介绍了基于著作权集体管理制度的“音乐著作权国际保护网络”的相关情况,以及对词曲作者实现权益保护的重要价值,并结合中国音乐著作权协会(MCSC)的具体实践,提出了对视听作品中词曲作者权益保护的立法和修法工作的具体建议。
山姆·莫森基斯(Sam Mosenkis)以VCR的形式,介绍了在美国,视听作品中音乐词曲作者权利管理的制度和实践情况。
圆桌对话
主题发言环节结束后,圆桌对话环节随即开幕。圆桌对话由中国法学会知识产权法学研究会副秘书长、中国人民大学知识产权学院副教授姚欢庆主持。原澳大利亚表演权及复制权协会(APRA AMCOS)国际部总监斯科特·莫里斯(Scot Morris),江苏省高级人民法院原审判委员会委员、全国审判专家宋健,日本音乐著作权协会(JASRAC)理事、日本国士馆大学知识产权研究院客座教授、数字好莱坞大学特聘教授上原伸一,著名音乐创作者、词作家陈曦,北京知识产权法院四级高级法官宋鹏,中国音乐著作权协会副总干事朱严政,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)亚太区总裁吴铭枢,浙江大学光华法学院教授张伟君分别就“视听作品词曲作者著作权保护”相关问题展开交流。在热烈的现场气氛下,与会嘉宾深入讨论了各项相关问题,为我国视听作品中的词曲作者著作权益保护及《著作权法》配套法规的完善修订提供了新的理解和思路。