2021年12月23日上午10:00,北京知识产权产权法院召开服务保障北京市“两区”建设新闻通报会,通报为北京市“两区”建设提供优质知识产权司法服务的工作方案,并回答记者提问。
工作方案提到,北京知识产权法院将主动延伸司法职能,参与知识产权社会治理,那么,请问在主动服务和保障北京“两区”建设知识产权需求方面,北知院具体已经采取了哪些措施呢?
答:我院坚持服务大局,充分发挥审判职能,构建知识产权协同保护格局,助力建设知识产权首善之区。在主动服务“两区”建设方面的工作是卓有成效的。一是加强实地走访调研,赴“三城一区”高新技术企业聚集区实地调研,听取科创一线知识产权保护需求和意见。二是延伸审判“触角”,在“三城一区”调研设立知识产权巡回审判庭,切实便利当事人诉讼,已获上级单位批准,正在积极筹备建设。三是在中国国际服务贸易交易会等重大活动场所设立司法服务站,得到活动主办方和社会各界的积极反馈。四是在2021中关村知识产权论坛、第二十九届中国北京种业大会、第二十四届京港洽谈会等国内外重要会议上介绍知识产权司法保护经验
工作方案中提到,北京知识产权法院将持续加大知识产权保护力度,特别提到要积极适用知识产权侵权惩罚赔偿制度,那么,请问在这方面北京知识产权法院有相关典型案例吗?
答:这个问题可谓是问得恰逢其时。我院上周刚作出了一例典型适用惩罚性赔偿规则的判决,该案中,某餐饮服务企业及其关联企业,在其提供的餐饮管理、餐饮服务上使用“百度烤肉”商标,百度公司认为上述行为侵犯其在先在计算机搜索引擎服务上核准注册的第1579950号“百度”商标专用权,遂向我院提起商标侵权及不正当竞争纠纷之诉。
第1579950号“百度”商标
我院在判决中认定了百度公司涉案商标构成驰名商标,并其对提供了跨类保护。考虑到被告餐饮企业主观侵权恶意明显、侵权持续时间长,获利大等特点,结合涉案商标贡献度,判决被告公司三倍惩罚性赔偿。目前本案仍在上诉期内。该案充分保护了商标权人合法权利,打击了商标侵权及不正当竞争行为,维护了公平竞争的市场环境。
工作方案中提到,北京知识产权法院成立了翻译社团,请问这个社团的相关情况?
答:这个翻译社团是叫译知社,由我院和相关基层法院知识产权审判庭里具有外语专长的干警组成。
第一期社团成员中,近一半具有海外留学或交流访学的经历,熟练掌握英语、法语、德语、俄语、日语、朝鲜语等多门语言。多名成员外语专业毕业,具备外语专业八级水平,并取得笔译资格证书。持续开展对域外知识产权法律知识及司法资讯的译介,同时,将我院典型裁判文书和研究成果翻译成外文,积极在国际知识产权治理方面发出中国声音。未来,译知社将通过制度化、规范化地开展社团活动,为造就具有国际视野的知识产权审判人才提供“试验田”“训练场”;通过形成编译研究成果,为审判工作提供参考和助力,提升全市知识产权审判的专业化、国际化水平,提高知识产权法院的国际影响力和国际传播能力。